雪雪雪！

　朝起きると、自分は部屋にいながら北海道に転送されていました。多分、国家が自分を罠にかけようとしているんだと思います。寒いヨ！
　とりあえず、後は夜に。
　

　追記。
　冬休みの課題である翻訳の課題が、想像以上に面倒くさいです。冗談抜きで発狂しました。一月の予定はテストばかり。やってられるかァ！（ちゃぶ台投げる）

　追記の追記。
　翻訳課題の、約半分が終了。しかし後の半分が、実は作業の全工程とほぼ同等の量であるんだから泣く。ふぁいとだ自分。がっつだ自分。別の講義のレポートも並行してやるんだぞ！